SEE ENGLISH TRANSLATION BELOW (please check before posting)
POP. Vingt-cinq ans après la razzia de Rattlesnakes, le ténébreux Briton se rappelle à notre bon souvenir.
Que déniche-t-on dans ces bas-reliefs coliens ? En fait, plus de braises encore fumantes que de vieilles cendres froides aux relents nauséeux. Soit 59 titres capturant peu ou prou tout ce que le bonhomme a pu signer comme chutes de studio et faces B, sans compter les reprises de ses mentors (Cohen, Kris Kristofferson, Bacharach & David…). Agencé en 4 CD, par ordre chronologique, le projet va de 1989, encore sous franchise Commotions, jusqu’à 2006, en passant donc par la brève ère avec les Negatives, puis libre comme l’air. On est d’ailleurs surpris du nombre de morceaux collectés comparé au ratio albums/années enregistrés par Cole. Tout est là sans démos mais avec quelques mixes originaux, livrés sans les choeurs ou brodés en formule minimaliste par Cole lui-même. Et toujours la voix captivante posée sur les guitares cristallines de l’érudit introspectif qui, aux côtés des Smiths, a su redonner de la couleur au spleen et de la crédibilité à la pop au mitan des années 80.
8/10
—–
ENGLISH TRANSLATION
POP. Twenty-five years after the Rattlesnakes razzia, the saturnine Brit brings us back good memories.
What has to be found in these Cole bas-reliefs ? In fact, more embers still smoking than old cold ashes bringing a nauseous stench. That is to say 59 titles capturing more or less all the unreleased studio material and B-sides the guy committed, not to mention the covers of his mentors (Cohen, Kris Kristofferson, Bacharach & David…). The project consists in 4 CDs ordered chronologically from 1989, when Cole was still under the franchise of the Commotions, until 2006, free again after the brief era with the Negatives. It is in some ways surprising to notice the number of tracks collected here compared to the album/year ratio in Cole’s career. All is in, including a few original mixes delivered without background vocals or embroidered in a minimalist way by Cole himself, but no demos. And this captivating voice is still there on top of crystal-clear guitars, that of an erudite and introspective man who, together with The Smiths, brought back colours to spleen and credibility to pop music in the midst of the 80s.
8/10
Publication: Volume, le magazine musical par les inrockuptibles
Publication date: 02/02/09